2012林務局國際志工在屏東: Wonderful Kenting

We had a opportunity to visit one of the most beautiful Forest Recreation Area of Taiwan this week. We started our two days trip on Friday in the afternoon. Uncle Rou took us around Kenting National Park. Kenting National Park is situated on The Henghun Peninsula which is the site of Taiwan’ s first national park. It is a popular tourist destination. In this area we could see mountain and ocean scenery. The most famous places in this area are for example Eluanbi, Mobitou, Mt. Dajian, Longpan or South Bay. In the evening I was so tired, but we slept in the Kenting dormitory, where we spent our evening time to sing the songs from karaoke.
本週我們有機會參觀台灣其中一個最美麗的森林遊樂區。上週五的下午，我們開始我們兩天的行程。羅大哥帶我們參觀墾丁國家公園。墾丁國家公園位於恆春半島，是台灣第一個國家公園。這是一個熱門的旅遊景點。在這方面，我們可以看到山景和海景。在這最有名的地方，例如鵝鑾鼻、貓鼻頭、大尖山、龍蟠或南灣。到了傍晚，我實在太累了，晚上睡在墾丁宿舍，在那裡我們也歡唱了卡拉ok。

The next day we spent in Kenting National Forest Recreation Area, where our guide prepared tour around Area. Kenting National Forest Area is home to the island’ s largest tropical botanical garden. Before hundreds of thousands of years, this area consisted of underwater coral reefs. This makes this area very interested and charming. We can find a landscape with limestone caves, cliffs, canyons and stalagmites and other geological peculiarities. This location is famed for tropical monsoon forests, wildlife, insects and jutting coral reefs. Among the attractions of nature belongs SianTung. SianTung is 137 meter-long cave is the longest coral fissure in Taiwan. The cave is also interesting because of unusually shaped stalactites, wall patterns, which may remain for example the shape of man and other images.

第二天，我們的導遊帶我們到了墾丁國家森林遊樂區。它是島上最大的熱帶植物園。在數百千百年來之前，這個區域包括了水下的珊瑚礁。這使得這個地方非常有趣和迷人。我們可以找到一個景觀與石灰岩洞穴、峭壁、峽谷和石筍和其他地質特點。這個位置是著名的熱帶季雨林，野生動物、昆蟲和突出的珊瑚礁。其中自然景點仙洞。仙洞137米長的洞穴，是台灣最長的珊瑚礁岩縫裡。這個洞穴是有趣的，因為形狀怪異的鐘乳石，牆上的圖案，代表人與其他圖像的形狀。

People can take a rest in Sea Viewing Tower. They can combine the lunch with the amazing view of all Kenting. We can see on one side ocean with Orchid Island and on second side forest and mountains - the most famous is Mt. Dajian.

人們可以在觀海樓上好好休息。他們將午餐和墾丁的美景結合。我們可以看到一側海洋蘭嶼，在第二側的森林和山脈 - 最有名的是大尖山。