2012 International Volunteer in Forest Bureau summer program

2012年7月25日 星期三

Aboriginal children


Thanks of this day, which we spend with the aboriginal children in Alishan in Chiayi, we had a chance to know more about their behavior. When we took up children in their village I thought how they can live in this small village in the middle of mountains. What about their education? These children have small school in their village, where study children with different age categories. Maybe they can gain the basic knowledge there, but I think that they don’t have a big chance to get to university and even in high school.
感謝這一天,讓我們與原住民兒童一同在觸口互訪,讓我們有機會了解他們的行為。當我們去村莊接大孩子時,我認為他們住在山上小村莊。教育品質較差‧這些兒童在他們村落中有小型學校,提供不同年級的學生讀書。也許他們能獲得基本的知識,但我認為他們不太有機會去讀大學,甚至讀高中。



During the day we had a lot of activities for them I knew that these children are interested about nature and animals and they are very able to make a handmade work.
They are like children everywhere so they have a lot of energy, they need to play the games and do something during the day. I think that they need more exercises and trips like was this trip to Alishan.
經過一整天與小孩子參予活動相處中,我知道,這些孩子對自然和動物感興趣,他們非常有能力去完成手工製品。
他們和世界各地的兒童一樣,他們精力旺盛,也需要到玩遊戲及做一些東西。我認為,他們需要更多的練習和旅行就像這次觸口自然教育中心之旅。


In my opinion their parents and mainly government should do something for them for example secure the school bus, which can take children from village to and from the school in the bigger city.
在我看來,他們的父母和政府應該多作一些事,例如為他們做點什麼,校車安全,可以載他們從村落和學校到大城市。


沒有留言:

張貼留言